Bienvenido/a a Pasaymira. Este documento constituye un contrato vinculante entre Pasaymira (en adelante, “Pasaymira”, “la Plataforma”, “nosotros”) y la persona fisica o juridica que utiliza, navega, se registra o publica contenido en la Plataforma (el “Usuario”). Al acceder al sitio o a cualquiera de sus servicios, declaras haber leido, comprendido y aceptado en su integridad los presentes Terminos y Condiciones (los “Terminos”), asi como la Politica de Privacidad y demas politicas referenciadas. Si no estas de acuerdo, debes abstenerte de utilizar la Plataforma.

1. Aceptacion del contrato

El uso de la Plataforma implica la aceptacion plena, expresa y sin reservas de los presentes Terminos. La aceptacion se perfecciona mediante cualquiera de los siguientes actos: (i) la creacion de una cuenta; (ii) la publicacion de un anuncio; (iii) la contratacion de un plan o servicio pago; (iv) el envio de un mensaje a traves de la Plataforma; o (v) la simple navegacion del sitio. Si actuas en representacion de una persona juridica, declaras contar con facultades suficientes para obligarla.

2. Definiciones

• Anuncio o Listing: publicacion creada por un Usuario en cualquiera de las secciones (Negocios, Empleos, Alquileres, Eventos).
• Anunciante: Usuario que publica un Anuncio.
• Visitante: persona que utiliza la Plataforma sin estar registrada.
• Plan: esquema de funcionalidades (FREE, PRO, PREMIUM) con o sin costo asociado.
• Contenido del Usuario: textos, imagenes, videos, datos, marcas y demas material que el Usuario aporta.
• Transaccion: cualquier interaccion comercial entre Usuarios derivada de un Anuncio. Pasaymira no es parte de la Transaccion.

3. Naturaleza del servicio

Pasaymira es una plataforma tecnologica de clasificados que facilita el encuentro entre quienes ofrecen y quienes buscan productos, servicios, empleos, alquileres y eventos. Pasaymira no vende, no alquila, no contrata, no entrega y no es parte de las relaciones que se originan a partir de los Anuncios. La Plataforma actua exclusivamente como intermediario tecnologico que permite la comunicacion entre Usuarios.

En consecuencia, Pasaymira no garantiza la existencia, calidad, legalidad, seguridad, autenticidad, veracidad ni cumplimiento de los bienes, servicios u ofertas anunciados, ni la capacidad de los Usuarios para contratar, pagar o cumplir.

4. Elegibilidad y registro

Para registrarte debes ser mayor de edad segun la legislacion de tu pais (en general, 18 anios) o contar con autorizacion expresa de tus representantes legales cuando la ley lo permita. Las personas juridicas deben actuar a traves de un representante con facultades suficientes.

Te comprometes a proporcionar informacion veraz, exacta, actualizada y completa, y a mantenerla asi durante toda la relacion. Pasaymira podra solicitar documentacion adicional para verificar la identidad o los datos del Anunciante y, en su caso, suspender o cancelar la cuenta si la informacion resulta falsa, incompleta o no es posible verificarla.

5. Cuenta, credenciales y seguridad

La cuenta es personal e intransferible. El Usuario es el unico responsable de las actividades realizadas con sus credenciales y debe notificar a Pasaymira de inmediato cualquier uso no autorizado. Pasaymira no respondera por danios derivados de la falta de diligencia del Usuario en la custodia de sus credenciales.

Esta prohibido: (i) compartir, vender o ceder la cuenta; (ii) crear cuentas multiples con el fin de eludir restricciones, sanciones o limites del Plan; (iii) suplantar la identidad de otra persona; (iv) acceder a la cuenta de otro Usuario sin autorizacion.

6. Publicacion de anuncios

El Anunciante es el unico responsable del contenido que publica. Al publicar declara que: (i) cuenta con todas las autorizaciones necesarias; (ii) los bienes o servicios ofrecidos son licitos; (iii) la informacion es veraz y no induce a error; (iv) las imagenes corresponden al objeto anunciado y no infringen derechos de terceros; (v) los precios incluyen los impuestos aplicables o se indica claramente lo contrario.

6.1 Reglas generales de publicacion

• Un mismo bien o servicio no puede publicarse mas de una vez por seccion.
• Las categorias, ubicacion y atributos deben corresponderse con la realidad del Anuncio.
• No se permiten enlaces o redirecciones a sitios competidores o maliciosos.
• Pasaymira podra editar, recategorizar, despublicar o eliminar Anuncios que incumplan estas reglas, sin perjuicio de otras medidas.

7. Contenido prohibido

Queda expresamente prohibido publicar contenido que:

• Sea ilegal, fraudulento, enganioso o constituya un delito.
• Promueva o facilite la trata de personas, la explotacion sexual, la pornografia infantil o cualquier forma de abuso a menores.
• Incite al odio, la violencia, la discriminacion o el terrorismo.
• Infrinja derechos de propiedad intelectual, industrial, marcas, patentes, secretos comerciales o derechos de imagen de terceros.
• Vulnere la privacidad o exponga datos personales de terceros sin consentimiento.
• Contenga malware, codigo malicioso, esquemas piramidales, multinivel agresivos o estafas tipo “trabaje desde casa” sin sustento.
• Ofrezca documentos falsos, certificados academicos apocrifos, suplantacion de identidad o servicios para evadir controles legales.
• Promueva apuestas no autorizadas, prestamos “gota a gota”, usura o esquemas financieros sin habilitacion regulatoria.

8. Bienes y servicios regulados

Algunos bienes y servicios solo pueden anunciarse cumpliendo los requisitos legales aplicables en cada pais. Pasaymira podra exigir documentacion habilitante o restringir la publicacion. A titulo enunciativo:

• Productos farmaceuticos y de salud: requieren registro sanitario y, cuando corresponda, prescripcion. No se permiten medicamentos de venta bajo receta, drogas ilicitas ni terapias sin respaldo cientifico.
• Alcohol y tabaco: solo para mayores de edad y conforme a la regulacion local; prohibida la venta a menores.
• Armas, municiones y explosivos: sujetos a la legislacion de cada pais; cuando esten prohibidos, no se admite su anuncio.
• Servicios financieros, criptoactivos y prestamos: requieren las autorizaciones del regulador local (CNV/CMF/SBS/SFC, segun el pais).
• Servicios profesionales regulados (medicina, derecho, arquitectura, ingenieria, contabilidad, etc.): debe indicarse matricula y colegio profesional cuando la ley lo exija.
• Animales: queda prohibida la venta de fauna silvestre y de especies protegidas; se admite adopcion responsable conforme a la normativa local.

9. Reglas para la seccion Empleos

• Prohibido cobrar al postulante: no se admiten avisos que exijan pago de matriculas, materiales, “cursos previos” o cualquier otro cargo a quien busca empleo.
• No discriminacion: no se permite excluir candidatos por motivos de genero, edad, etnia, nacionalidad, religion, discapacidad, orientacion sexual, embarazo, estado civil o cualquier otra causa protegida.
• Las condiciones laborales deben respetar la legislacion local (salario minimo, jornada, seguridad social).
• No se admiten ofertas que encubran trabajos sexuales, actividades ilicitas o esquemas multinivel.

10. Reglas para la seccion Alquileres

• El Anunciante debe ser el titular del inmueble o estar autorizado por escrito por quien lo sea (corredor matriculado, administrador, apoderado).
• Las imagenes y la ubicacion deben corresponder al inmueble real; los planos o renders solo se admiten para preventa, indicandolo claramente.
• No se permiten condiciones discriminatorias (por ejemplo, “solo extranjeros”, “no ninios” sin justificacion legal, “solo mujeres” salvo cuartos compartidos).
• Estafas tipicas: queda prohibido pedir senias, depositos o transferencias previas a la visita o sin contrato firmado. Pasaymira recomienda no transferir dinero antes de visitar el inmueble y verificar la documentacion.

11. Reglas para la seccion Eventos

• El organizador debe contar con los permisos municipales, sanitarios y de propiedad intelectual (SADAIC/UCMR/SAYCO/SGAE u organismo equivalente) cuando correspondan.
• Los eventos con venta de entradas deben informar el aforo, politica de devolucion y prevencion de reventa abusiva conforme a la ley local.
• Pasaymira podra exigir la baja del Anuncio si el evento es cancelado o pierde autorizacion.

12. Mensajeria interna y contacto entre Usuarios

La mensajeria interna existe para coordinar la operacion vinculada al Anuncio. Esta prohibido usarla para enviar publicidad masiva, spam, suplantacion de identidad, phishing, ofertas no solicitadas o material que contravenga estos Terminos. Pasaymira puede revisar mensajes ante denuncias o sospechas razonables de incumplimiento, siempre dentro del marco de la Politica de Privacidad y la legislacion aplicable.

13. Tarifas, planes y suscripciones

Pasaymira ofrece funcionalidades gratuitas y planes pagos. Los precios, alcance y limites de cada plan se informan al momento de la contratacion. Las suscripciones se renuevan automaticamente al fin de cada periodo, salvo cancelacion previa con al menos veinticuatro (24) horas de antelacion.

13.1 Cancelacion

El Usuario puede cancelar su suscripcion en cualquier momento desde su panel. La cancelacion surte efecto al finalizar el periodo de facturacion en curso, conservando el acceso a las funcionalidades pagadas hasta entonces.

13.2 Reembolsos

Salvo que la ley aplicable disponga lo contrario, los pagos por suscripcion son no reembolsables una vez consumido el periodo. Para servicios puntuales (ej. impulsos, destacados, importacion masiva) no procede reembolso una vez ejecutado el servicio.

13.3 Cambios de precio

Pasaymira podra modificar los precios notificando con al menos treinta (30) diasde antelacion al Usuario. Si el Usuario no acepta el nuevo precio, podra cancelar la suscripcion antes de la entrada en vigencia.

14. Pagos, impuestos y facturacion

Los pagos se procesan a traves de pasarelas autorizadas (Stripe, PayPal u otras habilitadas en cada pais). Pasaymira no almacena los datos completos de la tarjeta; esta informacion es manejada por el procesador correspondiente bajo estandares PCI DSS.

Los impuestos aplicables (IVA, IGV, ITBIS, ICMS/ISS, etc.) se incluyen o suman segun la legislacion del pais y la condicion fiscal del Usuario. La factura o comprobante electronico se emite por el monto efectivamente cobrado y queda disponible en el panel del Usuario.

15. Derecho de retracto / arrepentimiento

Cuando la legislacion local reconozca un derecho de retracto para servicios contratados a distancia (por ejemplo, Argentina Ley 24.240 art. 34: 10 dias corridos; Brasil CDC art. 49: 7 dias; Colombia Ley 1480 art. 47: 5 dias habiles; Mexico Ley Federal de Proteccion al Consumidor art. 56: 5 dias habiles; Peru Codigo del Consumidor art. 59: 7 dias; Chile Ley 19.496 art. 3 bis: 10 dias), el Usuario podra ejercerlo enviando solicitud a hola@pasaymira.com dentro del plazo legal, contado desde la fecha de contratacion. El reembolso se realiza por el mismo medio de pago. El derecho de retracto no aplica a servicios ya ejecutados con consentimiento expreso del Usuario (impulsos, destacados, importaciones).

16. Licencia sobre tu contenido

El Contenido del Usuario sigue siendo de su titularidad. Al publicarlo, el Usuario otorga a Pasaymira una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, transferible y sublicenciable para alojarlo, almacenarlo, indexarlo, reproducirlo, adaptarlo (redimensionado, optimizacion, marca de agua), comunicarlo publicamente y mostrarlo en la Plataforma y en piezas promocionales de la propia Plataforma. La licencia subsiste mientras el contenido permanezca publicado y por un plazo razonable posterior para fines de respaldo, auditoria o defensa legal.

17. Propiedad intelectual de Pasaymira

La marca Pasaymira, el logotipo, el dominio, el codigo fuente, las bases de datos, la interfaz, la arquitectura visual, los textos editoriales, las clasificaciones y la organizacion del sitio son obras protegidas. Queda prohibida su reproduccion, scraping masivo, mineria de datos automatizada, ingenieria inversa, descompilacion o uso para entrenar modelos de aprendizaje automatico sin autorizacion escrita. La sola navegacion no transfiere derecho alguno.

18. Reclamos por derechos de autor y marcas

Si consideras que un Anuncio infringe tus derechos de propiedad intelectual o industrial, envianos un reclamo a legal@pasaymira.com indicando: (i) identificacion del titular y datos de contacto; (ii) obra o marca afectada y prueba de titularidad; (iii) URL del contenido reclamado; (iv) declaracion jurada de buena fe; (v) firma fisica o electronica. Los reclamos infundados podran generar responsabilidad por danios y costos.

19. Moderacion, suspension y baja

Pasaymira podra, en cualquier momento y sin previo aviso cuando sea necesario para proteger a la comunidad: (i) editar, ocultar o eliminar Anuncios y mensajes; (ii) suspender temporalmente la cuenta; (iii) cancelar definitivamente la cuenta; (iv) denegar la prestacion de servicios pagos sin reembolso cuando el incumplimiento sea grave (fraude, suplantacion, contenido prohibido, evasion de sanciones). El Usuario podra apelar la decision por los canales de soporte.

20. Privacidad y datos personales

El tratamiento de datos personales se rige por la Politica de Privacidad, que cumple con: Ley 25.326 (Argentina), Constitucion art. 130 (Bolivia), LGPD Lei 13.709 (Brasil), Ley 19.628 y 21.719 (Chile), Ley 1581/2012 (Colombia), Ley 8968 (Costa Rica), DL 35/2021 (Cuba), LOPDP 2021 (Ecuador), D.L. 91/2024 (El Salvador), Constitucion art. 24 (Guatemala), Data Protection Act 2021 (Belice y Guyana), Decreto 170-2006 (Honduras), LFPDPPP (Mexico), Ley 787 (Nicaragua), Ley 81/2019 (Panama), Ley 6534/2020 y 1682/2001 (Paraguay), Ley 29.733 (Peru), Ley 172-13 (Republica Dominicana), Ley 18.331 (Uruguay), Constitucion art. 28 (Venezuela), RGPD 2016/679 (Guayana Francesa y residentes UE/UK) y leyes estatales de EE. UU. cuando correspondan. El Usuario puede ejercer derechos de acceso, rectificacion, cancelacion, oposicion, portabilidad y limitacion (segun la jurisdiccion) escribiendo a privacidad@pasaymira.com.

21. Cookies y tecnologias similares

Pasaymira utiliza cookies tecnicas, analiticas y de personalizacion. Al aceptar el banner de cookies o continuar navegando, el Usuario consiente su uso conforme a la Politica de Cookies disponible en el sitio. El Usuario puede gestionar sus preferencias desde la configuracion del navegador o desde el panel de cookies.

22. Comunicaciones electronicas

Al registrarte, autorizas a Pasaymira a enviarte comunicaciones operativas (relativas a tu cuenta, anuncios, pagos, soporte) que no requieren consentimiento adicional. Las comunicaciones comerciales y promocionales requieren tu consentimiento separado y podras revocarlo en cualquier momento desde tu panel o usando el enlace de baja.

23. Enlaces y servicios de terceros

La Plataforma puede contener enlaces a sitios o servicios de terceros (mapas, pasarelas de pago, redes sociales). Pasaymira no controla esos sitios y no responde por su disponibilidad, contenido ni politicas. El uso de servicios de terceros se rige por sus propios terminos.

24. Limitacion de responsabilidad

En la maxima medida permitida por la ley aplicable: (i) la Plataforma se ofrece “tal cual” y “segun disponibilidad”, sin garantias de ininterrupcion, ausencia de errores o adecuacion a un proposito particular; (ii) Pasaymira no responde por el incumplimiento de los Usuarios, por la calidad o legalidad de los bienes y servicios anunciados, ni por danios indirectos, lucro cesante, perdida de oportunidad, danio reputacional, perdida de datos o ataques de terceros; (iii) cuando la responsabilidad de Pasaymira no pueda excluirse por ley, se limita al monto efectivamente abonado por el Usuario en los doce (12) meses anteriores al hecho generador.

Nada en estos Terminos limita la responsabilidad por dolo, culpa grave o aquellas obligaciones que la ley imperativa de cada pais no permita restringir (por ejemplo, normas de proteccion al consumidor).

25. Indemnidad

El Usuario se obliga a mantener indemne a Pasaymira, sus afiliadas, directores, empleados, agentes y proveedores frente a cualquier reclamo, demanda, multa, costo o danio (incluidos honorarios razonables de abogados) derivado de: (i) la infraccion de estos Terminos o de la ley; (ii) el contenido publicado por el Usuario; (iii) las transacciones celebradas con otros Usuarios; (iv) los reclamos de autoridades o terceros vinculados a su actividad.

26. Fuerza mayor

Pasaymira no sera responsable por incumplimientos o demoras causadas por hechos fuera de su control razonable, incluyendo: desastres naturales, pandemias, conflictos armados, restricciones gubernamentales, cortes de energia, fallas de proveedores de internet o nube, ataques ciberneticos masivos y huelgas.

27. Cesion

El Usuario no podra ceder los derechos u obligaciones derivados de estos Terminos sin consentimiento previo y por escrito de Pasaymira. Pasaymira podra cederlos en el marco de reorganizaciones societarias, fusiones, adquisiciones o ventas de activos, dando aviso al Usuario.

28. Notificaciones

Las notificaciones se realizaran por correo electronico a la direccion registrada en la cuenta o mediante avisos en el panel del Usuario. Estas comunicaciones se consideraran validamente realizadas y producen plenos efectos legales conforme a las leyes de firma electronica de cada pais: Argentina (Ley 25.506), Bolivia (DS 28168 y Ley 164/2011), Brasil (MP 2.200-2/2001 y ICP-Brasil), Chile (Ley 19.799), Colombia (Ley 527/1999), Costa Rica (Ley 8454), Cuba (DL 35/2021), Ecuador (Ley de Comercio Electronico), El Salvador (DL 133/2019), Guatemala (Decreto 47-2008), Honduras (Decreto 149-2013), Mexico (LFEA y Codigo de Comercio), Nicaragua (Ley 729), Panama (Ley 51/2008), Paraguay (Ley 4017/2010), Peru (Ley 27.269), Republica Dominicana (Ley 126-02) y Uruguay (Ley 18.600), entre otras normas concordantes.

29. Modificaciones

Pasaymira podra modificar estos Terminos en cualquier momento. Los cambios sustanciales se notificaran con al menos quince (15) dias de antelacion. El uso continuado de la Plataforma luego de la entrada en vigencia equivale a la aceptacion de los nuevos Terminos. Si no estas de acuerdo, debes cesar el uso y solicitar la baja de tu cuenta.

30. Nulidad parcial y renuncia

Si alguna clausula es declarada nula o inaplicable por una autoridad competente, el resto de los Terminos continuara plenamente vigente. La falta o demora en el ejercicio de un derecho por parte de Pasaymira no se interpretara como renuncia al mismo.

31. Resolucion de controversias

31.1 Soporte y reclamos: antes de iniciar cualquier accion judicial, el Usuario debera comunicar el reclamo a legal@pasaymira.com. Pasaymira respondera en un plazo razonable (en general, 30 dias).

31.2 Mediacion: las partes intentaran resolver toda controversia mediante mediacion previa, presencial o virtual, ante un mediador acreditado en la jurisdiccion del Usuario.

31.3 Arbitraje (opcional): cuando ambas partes lo acuerden por escrito, las controversias podran someterse a arbitraje institucional (CIAR, CCI, CAM Santiago, CCB, AMCHAM, segun el pais), con sede en la ciudad capital del pais aplicable, en idioma espaniol y con un (1) arbitro. Los consumidores conservan el derecho a acudir a la justicia ordinaria conforme a las normas imperativas de proteccion al consumidor.

32. Ley aplicable y jurisdiccion

Estos Terminos se rigen por las leyes de la Republica Dominicana, sin perjuicio de las normas imperativas de proteccion al consumidor y de orden publico vigentes en el pais de residencia del Usuario, que prevaleceran cuando resulten aplicables. Para Visitantes y Usuarios no consumidores, las partes se someten a los tribunales ordinarios del Distrito Nacional, Santo Domingo. Los Usuarios consumidorespodran demandar tambien ante los tribunales de su domicilio.

33. Disposiciones especificas por pais

Las siguientes disposiciones complementan o prevalecen sobre las generales para cada jurisdiccion en la que opera Pasaymira. La normativa local de orden publico siempre prevalece sobre lo establecido en estos Terminos.

Norteamerica

Mexico

• Consumidor: Ley Federal de Proteccion al Consumidor (LFPC) y NOM-151-SCFI. Autoridad: PROFECO.
• Cancelacion en 5 dias habiles (art. 56 LFPC) para servicios a distancia.
• Datos: LFPDPPP y Lineamientos del INAI. Aviso de privacidad integral, simplificado y corto disponibles.
• Comercio y firma: Codigo de Comercio (arts. 89-114) y Ley de Firma Electronica Avanzada (LFEA).

Centroamerica

Guatemala

• Consumidor: Decreto 6-2003 Ley de Proteccion al Consumidor y Usuario. Autoridad: DIACO.
• Datos: Constitucion art. 24 (habeas data); proyecto integral en tramite parlamentario.
• Comercio y firma: Decreto 47-2008 Ley para el Reconocimiento de Comunicaciones y Firmas Electronicas.

Belice

• Consumidor: Consumer Protection Act (Cap. 322).
• Datos: Data Protection Act, 2021. Autoridad: Office of the Information Commissioner.
• Comercio y firma: Electronic Transactions Act, 2003.

El Salvador

• Consumidor: Ley de Proteccion al Consumidor (D.L. 776/2005). Autoridad: Defensoria del Consumidor.
• Datos: Ley de Proteccion de Datos Personales (D.L. 91/2024). Autoridad: APDP.
• Comercio: Ley de Comercio Electronico (D.L. 133/2019).

Honduras

• Consumidor: Ley de Proteccion al Consumidor (Decreto 24-2008). Autoridad: Direccion General de Proteccion al Consumidor.
• Datos: Constitucion art. 76; Ley de Transparencia y Acceso a la Informacion Publica (Decreto 170-2006).
• Firma: Ley sobre Firmas Electronicas (Decreto 149-2013).

Nicaragua

• Consumidor: Ley 842 de Proteccion de los Derechos de las Personas Consumidoras y Usuarias. Autoridad: DIPRODEC / MIFIC.
• Datos: Ley 787 de Proteccion de Datos Personales.
• Firma: Ley 729 de Firma Electronica.

Costa Rica

• Consumidor: Ley 7472 de Promocion de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor. Autoridad: Comision Nacional del Consumidor.
• Retracto de 8 dias habiles (Ley 7472 art. 40 y conexos).
• Datos: Ley 8968. Autoridad: PRODHAB (Agencia de Proteccion de Datos de los Habitantes).
• Firma: Ley 8454 de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electronicos.

Panama

• Consumidor: Ley 45 de 2007 sobre Defensa de la Competencia y Proteccion al Consumidor. Autoridad: ACODECO.
• Datos: Ley 81 de 2019 sobre Proteccion de Datos Personales. Autoridad: ANTAI.
• Comercio y firma: Ley 51 de 2008 de Documentos y Firmas Electronicas.

Caribe

Republica Dominicana

• Consumidor: Ley 358-05 General de Proteccion de los Derechos del Consumidor o Usuario. Autoridad: PRO CONSUMIDOR.
• Datos: Ley 172-13 sobre Proteccion de Datos de Caracter Personal.
• Comercio y firma: Ley 126-02 sobre Comercio Electronico, Documentos y Firmas Digitales.
• Jurisdiccion principal de Pasaymira: Distrito Nacional, Santo Domingo (ver Seccion 32).

Cuba

• Consumidor: Decreto-Ley 54 y normas complementarias del Ministerio de Comercio Interior.
• Datos: Decreto-Ley 35/2021 de las Telecomunicaciones, Tecnologias de la Informacion y Uso del Espectro Radioelectrico (capitulo de proteccion de datos).
• El acceso a la Plataforma puede estar sujeto a restricciones tecnicas locales.

Puerto Rico

• Consumidor: Ley 5-1973 (Departamento de Asuntos del Consumidor — DACO); ademas legislacion federal de EE. UU. (FTC Act).
• Datos: Ley 111-2005 (notificacion de brechas), HIPAA federal y, en su caso, CCPA cuando el Usuario sea residente en California.

Sudamerica

Argentina

• Consumidor: Ley 24.240 de Defensa del Consumidor (modificada por Ley 26.361) y Codigo Civil y Comercial. Autoridad: Direccion Nacional de Defensa del Consumidor.
• Boton de Arrepentimiento (Res. 424/2020): retracto de 10 dias corridos en contrataciones a distancia.
• Datos: Ley 25.326 y Disposiciones de la AAIP (Agencia de Acceso a la Informacion Publica).
• Firma: Ley 25.506 de Firma Digital.

Bolivia

• Consumidor: Ley 453 de Defensa de los Derechos de las Usuarias y Usuarios y Consumidoras y Consumidores. Autoridad: ASFI / ATT segun el sector.
• Datos: Constitucion art. 130 (accion de proteccion de privacidad); Ley 164/2011 de Telecomunicaciones; proyecto de ley integral de proteccion de datos en tramite.
• Firma y comercio: Decreto Supremo 28168 y Ley 164/2011.

Brasil

• Consumidor: Codigo de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990). Autoridade: SENACON / PROCONs.
• Direito de arrependimento de 7 dias (CDC art. 49) para servicios a distancia.
• Datos: LGPD (Lei 13.709/2018). Autoridade: ANPD.
• Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) y MP 2.200-2/2001 (firma digital ICP-Brasil).

Chile

• Consumidor: Ley 19.496 y Ley 21.398 (Pro-Consumidor 2021) y Ley 21.719. Autoridad: SERNAC.
• Retracto de 10 dias (art. 3 bis Ley 19.496) para contratos a distancia.
• Datos: Ley 19.628 y Ley 21.719 (modernizacion 2026). Autoridad: Agencia de Proteccion de Datos Personales.
• Firma: Ley 19.799 sobre Documentos Electronicos y Firma Electronica.

Colombia

• Consumidor: Ley 1480/2011 (Estatuto del Consumidor) y Decretos reglamentarios. Autoridad: Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).
• Retracto de 5 dias habiles para ventas a distancia (art. 47 Ley 1480).
• Datos: Ley 1581/2012 y Decreto 1377/2013. Registro Nacional de Bases de Datos.
• Firma y comercio: Ley 527/1999 de Comercio Electronico y Firma Digital.

Ecuador

• Consumidor: Ley Organica de Defensa del Consumidor. Autoridad: Defensoria del Pueblo.
• Datos: Ley Organica de Proteccion de Datos Personales (2021). Autoridad: Superintendencia de Proteccion de Datos.
• Firma: Ley de Comercio Electronico, Firmas Electronicas y Mensajes de Datos (2002).

Paraguay

• Consumidor: Ley 1334/1998 de Defensa del Consumidor y del Usuario. Autoridad: SEDECO.
• Datos: Ley 6534/2020 (datos crediticios) y Ley 1682/2001 sobre informaciones de caracter privado; proyecto integral en tramite.
• Firma: Ley 4017/2010 sobre validez juridica de firma electronica y firma digital.

Peru

• Consumidor: Ley 29.571 (Codigo de Proteccion y Defensa del Consumidor). Autoridad: INDECOPI.
• Retracto de 7 dias habiles (Codigo del Consumidor art. 59) para contratos a distancia.
• Datos: Ley 29.733 y Reglamento DS 003-2013-JUS. Autoridad: Direccion General de Transparencia, Acceso a la Informacion y Proteccion de Datos (MINJUS).
• Firma: Ley 27.269 de Firmas y Certificados Digitales.

Uruguay

• Consumidor: Ley 17.250 de Relaciones de Consumo. Autoridad: Area de Defensa del Consumidor (Ministerio de Economia).
• Datos: Ley 18.331 (con decision de adecuacion ante la UE). Autoridad: URCDP.
• Firma: Ley 18.600 de Documento Electronico y Firma Electronica.

Venezuela

• Consumidor: Ley Organica de Precios Justos y normas conexas. Autoridad: SUNDDE.
• Datos: Constitucion art. 28 (habeas data); Ley sobre Mensajes de Datos y Firmas Electronicas (2001).
• El acceso al servicio puede estar sujeto a restricciones cambiarias o tecnicas locales.

Las Guayanas

Guyana

• Consumidor: Consumer Affairs Act, 2011. Authority: Competition and Consumer Affairs Commission (CCAC).
• Data Protection: Data Protection Act 2023 / proyecto en implementacion.
• Si el Usuario opta por el idioma ingles, prevalecera el espaniol en caso de discrepancia con la traduccion.

Surinam

• Consumidor: Codigo Civil y normas sectoriales; sin codigo integral de consumidor.
• Datos: sin ley especifica integral; aplica la Constitucion y los acuerdos CARICOM.

Guayana Francesa

• Territorio de ultramar de la Republica Francesa — aplica derecho de la Union Europea.
• Consumidor: Code de la Consommation; retracto de 14 dias (directiva 2011/83/UE).
• Datos: RGPD (Reglamento UE 2016/679) y Ley Informatica y Libertades. Autoridad: CNIL.

Otras jurisdicciones

Estados Unidos

• Aplican normas federales (FTC Act, COPPA, CAN-SPAM) y, segun el Estado, leyes estatales (CCPA/CPRA en California, VCDPA en Virginia, CPA en Colorado, CTDPA en Connecticut, UCPA en Utah, entre otras).
• Pasaymira no esta sujeta a la jurisdiccion personal de tribunales fuera de America Latina, salvo lo que disponga el derecho internacional aplicable.

Union Europea / Reino Unido

• Para residentes en la UE/UK aplican el RGPD/UK GDPR y las directivas de proteccion al consumidor en la medida que sean imperativas.
• Retracto de 14 dias para contratos a distancia (directiva 2011/83/UE).

34. Datos del responsable y contacto

Pasaymira — Tu Guia de Negocios
Republica Dominicana · Sitio: proyecto.pasaymira.com
Soporte general: hola@pasaymira.com
Asuntos legales: legal@pasaymira.com
Privacidad y datos: privacidad@pasaymira.com

Estos Terminos han sido redactados en idioma espaniol, idioma de prevalencia en caso de discrepancia con cualquier traduccion. Las versiones anteriores quedan archivadas y podran ser solicitadas por escrito. Al continuar utilizando la Plataforma, confirmas haber leido, comprendido y aceptado integramente este documento.